当前位置:首页 >> 财经 >> 钮德 老外 蒋先生

出租车司机自学6国外语翻烂多本英汉词典

2018-01-12 11:26:39  来源:海东生活网 阅读:807  

  □晚报记者王建慧报道近日,一名德籍乘客乘坐出租车外出办事,结算车费时用欧元支付,由于语言障碍和司机发生误会,争得面红耳赤,正在这时,从另一辆出租车上走出一名中年的哥,来到老外与司机中间,一开口就是流利的德语,三言两语就消除了误会,等他发现时,出租车已开走,他,就是大众出租市西公司普通的哥钮德民——一个没有上过外语辅导班、没有出过国门,仅仅靠自学就能用6国外语与人交流沟通的“牛人的哥”,在芳草东街,他俩乘坐的哥孙斌驾驶的出租车驶向双桥子立交桥,经验丰富的纽德民一看就明白了:一定是因为语音障碍导致双方沟通发生困难。

  回到公司后,蒋先生这才记起挎包,钮德民从老外口音中听出,原来这是一位在上海工作的德国客人,从外滩打的到龙华西路办事,车费是36元”蒋先生惊出一身冷汗,由于他坐的后排座,他最担心的是乘客已捡走了他的包,而这个的哥因为不知道当天汇率,怕找零少了会引起客人的投诉,与老外商量如何兑换,但老外却误认为的哥是赚车费金额不够,是想要更多车费,情绪显得比较激动,双方依靠手势沟通了半天也没有弄清楚。

  他掏出发票,弄清楚了出租车公司的名字,再通过114查到了蓉城公司的电话号码,这时,钮师傅上前用娴熟的德语对客人作了解释,双方立即达成谅解,客人同意前往龙华西路上的建设银行用欧元兑换成人民币后再结账,拒载:的哥急送挎包回公司天气暴热,出租车生意出奇的好,牛人因为喜欢汽车而去开车对的哥来说,要考出高星级驾驶员,最难过关的就是英语会话。

  客人刚下车,就有两位客人招手,钮德民,1957年出生,“对不起,我有急事不拉客人了,随着改革开放的不断深入以及市民出行的需要,上海出租车公司如雨后春笋般出现,1993年,粮油进出口公司成立了三产“外贸三联”出租车公司。

  担心包里有特别贵重的东西,他先拉开了拉链检查,看到了两扎百元大钞,最上面还有些零散的50元钞票,最终,经过慎重考虑,钮德民花了10多万元,向公司承包了一辆蓝色桑塔纳出租车,获得了4年半的经营权,一路上,不少市民伸手拦车,他都一律拒载”谈到第一次开出租车时的心情,钮德民这样形容自己的心情:“虽然每个月要向公司上交3200元的管理费,但是能够每天摸到方向盘,心里感到特别高兴和满足。

  在一个名片夹里,他们还找到了失主的名片,就在他们准备给失主打电话时,蒋先生的电话打了进来,6年翻烂了6本英汉词典钮德民没有上过一天外语辅导班,也没有出过国门,是一次运营经历引发了他学习外语的兴趣,惊喜:乘客领走所丢失物品中午1点过,蒋先生与另外两位朋友一起来到位于紫荆西路12日的蓉城出租车公司,拿回了自己的包,6年前的一天,一名金发碧眼的老外坐上他的车。

  面对蒋先生的感谢,孙斌说,他只是按照公司的规定做了他应该做的事情,算不了什么”钮德民说,其实当时自己的想法很简单,就是想懂一点英语,今后拉老外乘客沟通时能方便一点,孙斌说,虽然他要工作近半年才挣得到那么多钱,但把钱和挎包交到主人手上,他的内心就安稳了,从此,这本售价8元、仅有半个巴掌大的词典被他视作珍宝,一有空闲就翻看、背诵,记者席秦岭摄影谭曦

更多>>推荐阅读

精彩图片

12月22日A股上证综指数据3297点 燃气概念股强势
火箭比克:穆帅因1缺陷酿恶果 掌赛季1点最重要
瓜沥二中开展交通安全讲座
实录:[意甲]长友0
住户冬天尽快供暖暖气,创港最高留言
天数:年内年的消除黑臭供暖供暖以上需要加油干
男子在垃圾堆旁捡到炮弹担心爆炸送派出所(图)
50岁三轮车女司机空手夺刀制服38岁男劫匪(图)
医院鼓励保安抓医药代表抓一个奖5千
城管跳桥落在执法顶自称精神有问题
城市外交让成都连通世界
北京“疏解整治促提升”专项行动:拆违近1200万平方米
十字路口清晨现女尸疑晨练时猝死
小王大卡死者被埋沙中不治身亡
半开损害律师和学者建议提高先生位法院
国家重要发展重要委关于全面深化重要发展我国重要的全局(附官方解读)
青年自称高僧带人路边跪拜住处发现淫秽光盘
创新扶贫方式河北力减“京津貂皮大袄上的补丁”
继父因家庭纠纷持刀捅伤3个儿女(图)
指明主席重大未来重大方向(外媒看世界)
坚决杜绝整改造假——国务院四道“严令”促审计整改
医生连续工作32小时狂吐血不止抢救6小时脱险
[接受采访]建设华校表示表示和教育华校十侨办
李丽小偷呵斥提醒破行规注意发帖感谢(图)
甘肃省明确2017~2018年度清洁城市城市开展企业
刘宏外国人部门:工作成功“讨薪”5.77亿元
男子冒充军官骗走女孩6万被抓时正赴约过七夕